Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2020

大清国女子服饰 | Qing Dynasty: Women's Clothing | Pakaian Wanita Dinasti Qing

清朝(1636年—1912年)是中国历史上由满族建立的大一统王朝,也是中国最后一个封建王朝。 The Qing Dynasty (1636-1912) was the last centralized monarchy in Old China established by the Manchu people and was the last feudal dynasty in China’s history.   Dinasti Qing (1636-1912) adalah kekaisaran yang dibentuk oleh para Manchu, juga merupakan dinasti terakhir di Cina. 清代女装,汉、满族发展情况不一。 汉族妇女在康熙、雍正时期还保留明代款式,时兴小袖衣和长裙;乾隆以后,衣服渐肥渐短,袖口日宽,再加云肩,花样翻新无可底止。 到晚清时都市妇女已去裙着裤,衣上镶花边、滚牙子,一衣之贵大都花在这上面。满族妇女着“旗装”,梳旗髻(俗称两把头),穿“花盆底”旗鞋。 Women’s clothing in the Qing Dynasty, Han, and Manchu development is different. Han women also kept the Ming style during the Kangxi and Yongzheng periods, with small sleeves and long skirts in fashion. After the Qianlong period, the clothes became fatter and shorter, the cuffs became wider, and Yunjian was added, giving rise to many new styles. By the late Qing, women were predominantly wearing pants. Perubahan gaya berpakaian di Dinasti Qing antara wanita Manchu dan Han tidaklah sama. Di era Kangxi dan Yongzheng,...